| Max. Rohlänge | 320 mm |
| Max. Rohbreite | 235 mm |
| Min. Rohlänge | 152 mm |
| Min. Rohbreite | 136 mm |
| Max. Endlänge | 305 mm |
| Max. Endbreite | 230 mm |
| Min. Endlänge | 148 mm |
| Min. Endbreite | 134 mm |
| Messersatz | 1 |
| Messerwechsler | Ja |
| ------------------- | |
| Länge x Breite x Höhe | 2350,0 × 1160,0 × 1370,0 |
| Gewicht | 1020 kg |
Deutschland
2007
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
| Messerwechsler | |
|---|---|
| Seitentisch links | |
| Lichtschranke |
| Lufttisch | |
|---|---|
| Seitentisch rechts | |
| Monitor |
Deutschland
2017
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
Deutschland
2008
Deutschland
2005
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| Arbeitsnische cm | 9.9 |
| max. Papierbreite | 23.5 cm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Papierlänge | 32 cm |
Deutschland
2010
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2010
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
Deutschland
2007
Deutschland
2008
| Länge | 2.4 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
Deutschland
2005
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Italien
~ 2010
| Länge | 2.4 mm |
|---|---|
| höhe | 1.4 mm |
| max. Rohlänge | 330 mm |
| Messersatz | 1 |
| Breite | 1.2 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 330 mm |
Italien
2009
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 330 mm |
| max. Endlänge | 320 mm |
| min. Endlänge | 200 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 330 mm |
| max. Endbreite | 235 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2007
Deutschland
2014
Deutschland
2006
Deutschland
2005
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2006
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2017
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| min. Endlänge | 200 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1040 kg |
| min. Endbreite | 207 mm |
Deutschland
2011
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 51 mm |
| max. Endlänge | 136 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 152 mm |
Deutschland
2014
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
Deutschland
2008
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2006
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
Deutschland
2007
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2012
Deutschland
2006
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2012
| gewicht | 1000 kg |
|---|---|
| max. Rohbreite | 235 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| max. Endlänge | 305 mm |
Deutschland
2016
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 200 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 134 mm |
Deutschland
2009
Deutschland
2008
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2008
| Länge | 2530 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Spanien
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2013
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2013
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2008
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2011
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 51 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 134 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 148 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 1 mm |
Frankreich
2014
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 132 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 132 mm |
Deutschland
2010
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2013
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Messersatz | 1 |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Belgien
2015
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 32 mm |
| min. Rohlänge | 20.4 mm |
| max. Endlänge | 30.5 mm |
| min. Endlänge | 200 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1040 kg |
| max. Rohbreite | 23.5 mm |
| min. Rohbreite | 13.6 mm |
| max. Endbreite | 23 mm |
| min. Endbreite | 13.4 mm |
Belgien
2014
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 204 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 200 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1040 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2007
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Spanien
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 200 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 200 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 134 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2011
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
Niederlande
2014
| Länge | 0 mm |
|---|---|
| höhe | 0 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 305 mm |
| Breite | 0 mm |
|---|---|
| gewicht | 0 kg |
| max. Endbreite | 300 mm |
| min. Endbreite | 300 mm |
Deutschland
2007
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
Belgien
2010
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 305 mm |
| min. Rohlänge | 200 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 940 kg |
| max. Rohbreite | 230 mm |
| min. Rohbreite | 134 mm |
Deutschland
2008
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2007
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 230 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2005
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 302 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2017
| Länge | 235 mm |
|---|---|
| höhe | 137 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 200 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 200 mm |
| Breite | 116 mm |
|---|---|
| gewicht | 1040 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 134 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2012
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 134 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 200 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 200 mm |
Deutschland
2005
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2005
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 134 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 200 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 200 mm |
Belgien
2010
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 305 mm |
| min. Rohlänge | 200 mm |
| Messersatz | 1 |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 230 mm |
| min. Rohbreite | 134 mm |
Deutschland
2005
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2009
| max. Rohlänge | 320 mm |
|---|---|
| min. Rohlänge | 305 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| max. Rohbreite | 235 mm |
|---|---|
| min. Rohbreite | 230 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2009
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2009
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2005
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2005
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2008
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
| Länge | 2350 mm |
|---|---|
| höhe | 1370 mm |
| max. Rohlänge | 320 mm |
| min. Rohlänge | 152 mm |
| max. Endlänge | 305 mm |
| min. Endlänge | 148 mm |
| Breite | 1160 mm |
|---|---|
| gewicht | 1020 kg |
| max. Rohbreite | 235 mm |
| min. Rohbreite | 136 mm |
| max. Endbreite | 230 mm |
| min. Endbreite | 134 mm |
Deutschland
2012
| max. Rohlänge | 235 mm |
|---|---|
| max. Endlänge | 230 mm |
| min. Endlänge | 135 mm |
| max. Rohbreite | 320 mm |
|---|---|
| max. Endbreite | 305 mm |
| min. Endbreite | 200 mm |